D’une piscine hors-sol à un véritable lieu de vie
Découvrez comment Florasol a transformé un terrain en pente en un lagon Bio.design parfaitement intégré au paysage.
Transformation d'une piscine hors-sol en lagon Bio.design sur terrain en pente en Ardèche
Le projet en bref
- Localisation : Ardèche Coux
- Projet : remplacement piscine hors-sol
- Particularité : terrain en pente
- Réalisation : lagon Bio.design
- Travaux complémentaires :
- mur de soutènement
- terrasse pierre naturelle
- terrain de pétanque
- massifs paysagers
- engazonnement
AVANT TRAVAUX : Un terrain en pente et une piscine hors-sol peu intégrée
Avant notre intervention, le jardin présentait un dénivelé important qui limitait fortement les possibilités d’aménagement. La piscine hors-sol existante remplissait sa fonction, mais son intégration paysagère restait limitée et les différents espaces extérieurs manquaient de cohérence.
L’objectif des propriétaires était de transformer cet espace en un véritable lieu de vie tout en conservant la vue dégagée sur le paysage ardéchois. Cette configuration nécessitait une réflexion globale associant terrassement, soutènement, maçonnerie paysagère et conception du lagon afin d’obtenir un résultat à la fois esthétique, durable et parfaitement adapté aux contraintes du site.
Comment créer un lagon de plain-pied avec la terrasse ?
Pour supprimer les ruptures de niveaux et offrir une circulation naturelle entre la maison, la terrasse et le futur lagon, nous avons choisi de créer un vaste plateau surélevé. Cette solution permettait non seulement d’améliorer le confort d’utilisation du jardin, mais également de renforcer l’impression d’espace.
La réalisation de ce nouvel espace de vie a nécessité d’importants travaux de terrassement ainsi que la construction d’un mur de soutènement destiné à retenir les terres. Une fois habillé en pierres sèches, cet ouvrage technique est devenu un véritable élément architectural du projet, participant pleinement à son intégration paysagère.
Grâce à cette approche, le lagon, la terrasse en pierre naturelle et les futurs aménagements semblent aujourd’hui former un ensemble cohérent qui épouse naturellement le relief du terrain.
Créer un vaste espace de vie grâce à un mur de soutènement habillé en pierres sèches
Pour créer un espace parfaitement plat entre la terrasse et le futur lagon, il était indispensable de compenser le dénivelé naturel du terrain.
Nous avons donc réalisé un important mur de soutènement destiné à retenir les terres et à stabiliser durablement les nouveaux niveaux créés. Cet ouvrage a permis de gagner une surface exploitable significative tout en préservant l’équilibre général du terrain.
Afin de garantir une intégration harmonieuse dans le paysage, le mur a ensuite été habillé en pierres sèches. Au-delà de son rôle technique, il participe aujourd’hui pleinement à l’esthétique du jardin et renforce le caractère naturel de l’ensemble.
Cette solution a permis de créer un vaste espace de vie regroupant le lagon, la terrasse en pierre naturelle, les circulations et les futurs aménagements paysagers dans une parfaite continuité visuelle.
La naissance du lagon Bio.design
Une fois les terrassements terminés et les niveaux définitivement créés, la construction du lagon Bio.design a pu commencer.
Comme pour chacune de nos piscines lagon en Ardèche et Drôme, le bassin a été entièrement conçu sur mesure afin de s’adapter aux contraintes du terrain et aux attentes des propriétaires.
Contrairement à une piscine traditionnelle aux formes imposées, chaque lagon est conçu sur mesure afin de s’adapter parfaitement à son environnement. Les courbes du bassin ont été étudiées pour accompagner naturellement les lignes du terrain et s’intégrer aux futurs aménagements paysagers.
Progressivement, la structure a pris forme avant d’être modelée et habillée avec le revêtement minéral exclusif Bio.design. Ce travail artisanal permet de créer des reliefs, des plages immergées et des transitions douces qui renforcent l’aspect naturel du bassin.
L’objectif n’était pas simplement de construire une piscine, mais de créer un lagon qui semble avoir toujours fait partie du paysage.
Une fois les niveaux définitivement créés, la construction du lagon Bio.design a pu commencer. Contrairement à une piscine traditionnelle aux formes standardisées, chaque lagon est conçu sur mesure afin de s’adapter parfaitement à son environnement.
Les courbes du bassin ont été étudiées pour accompagner naturellement les lignes du terrain et préserver les perspectives sur le paysage environnant. Progressivement, le bassin a pris forme jusqu’à révéler les futures plages immergées et les espaces de baignade qui caractérisent les lagons Bio.design.
L’objectif n’était pas simplement de remplacer une piscine hors-sol, mais de créer un lagon qui semble avoir toujours fait partie du jardin.
« Heureusement qu'on n'a pas choisi de la faire en béton »
Le client
« Heureusement qu'on n'a pas choisi de la faire en béton »
Au-delà de l’aspect esthétique, ce projet devait également tenir compte des caractéristiques du terrain.
Au cours des années qui ont suivi la réalisation du lagon, plusieurs mouvements de terrain ont été constatés dans le secteur. Lors d’un échange avec les propriétaires, ceux-ci nous ont d’ailleurs confié :
« Heureusement qu’on n’a pas choisi de la faire en béton. »
Cette remarque illustre parfaitement l’une des raisons qui les avaient conduits à privilégier un lagon Bio.design. Dans ce type d’environnement, le choix d’une solution adaptée aux contraintes du terrain était un élément important de la réflexion.
Aujourd’hui encore, les propriétaires profitent pleinement de leur lagon et de leurs aménagements extérieurs, avec la satisfaction d’avoir fait le choix d’un projet pensé dans sa globalité, aussi bien sur le plan esthétique que technique.
Bien plus qu'une piscine : un jardin entièrement repensé
Ce sont souvent les détails qui font toute la différence. Contrairement à une piscine traditionnelle aux lignes rigides, un lagon Bio.design est conçu comme un véritable paysage aquatique.
Les courbes douces, les plages immergées et les transitions naturelles entre l’eau, les minéraux et les espaces de détente contribuent à créer une atmosphère unique. Chaque élément est pensé pour favoriser une intégration harmonieuse dans le jardin tout en offrant un confort de baignade exceptionnel.
Cette approche sur mesure permet de créer des bassins qui ne ressemblent à aucun autre et qui semblent s’inspirer directement des formes que l’on retrouve dans la nature.
La création du lagon n’était qu’une étape d’un projet bien plus ambitieux : repenser entièrement les espaces extérieurs pour créer un jardin cohérent, agréable à vivre et parfaitement intégré à son environnement.
Autour du bassin, Les terrasses ont été réalisées en pierre naturelle afin d’assurer une parfaite cohérence avec l’esprit minéral du lagon. Pour en savoir plus sur ce savoir-faire, découvrez nos réalisations de terrasses en pierre naturelle en Ardèche et Drôme.
Les espaces engazonnés apportent une sensation d’ouverture tandis que les plantations adoucissent les ouvrages minéraux et renforcent l’intégration paysagère du projet.
Chaque aménagement a été conçu pour profiter pleinement du jardin au quotidien : baignade, détente, repas en extérieur ou moments de convivialité entre amis et en famille.
Aujourd’hui, il est difficile d’imaginer qu’une simple piscine hors-sol occupait autrefois cet emplacement. Le terrain est devenu un véritable lieu de vie où le lagon, les terrasses, le jardin et le paysage environnant ne forment plus qu’un seul ensemble.
Les grandes étapes de la transformation
De l’ancienne piscine hors-sol au lagon Bio.design terminé, découvrez les principales étapes de cette transformation réalisée par Florasol en Ardèche.




















Les points clés de cette réalisation
✅ Transformation d’une piscine hors-sol
✅ Terrain en pente aménagé
✅ Mur de soutènement habillé en pierres sèches
✅ Terrasse en pierre naturelle
✅ Lagon Bio.design sur mesure
✅ Aménagement paysager complet
Vous envisagez un projet similaire ?
Découvrez également nos autres réalisations de piscines lagon et nos conseils pour réussir votre projet.
Peut-on remplacer une piscine hors-sol par une piscine lagon ?
Oui. Après étude du terrain, il est tout à fait possible de déposer une ancienne piscine hors-sol et de créer un lagon Bio.design parfaitement intégré à son environnement.
Peut-on créer un lagon sur un terrain en pente ?
Oui. Les travaux de terrassement et les ouvrages de soutènement permettent de créer des espaces parfaitement fonctionnels même sur des terrains présentant un fort dénivelé.
Combien de temps faut-il pour transformer une piscine hors-sol en lagon ?
La durée dépend de la complexité du projet, des aménagements complémentaires et des caractéristiques du terrain. Une étude personnalisée permet d’établir un calendrier précis.
Faut-il prévoir un mur de soutènement ?
Pas systématiquement. Tout dépend du relief du terrain et des niveaux à créer autour du bassin. Chaque projet fait l’objet d’une étude spécifique.
Quels aménagements peut-on réaliser autour d'un lagon ?
Terrasses en pierre naturelle, plages, massifs paysagers, engazonnement, éclairage extérieur, terrain de pétanque ou espaces détente peuvent être intégrés au projet.
Intervenez-vous uniquement en Ardèche ?
Florasol réalise des projets de piscines lagon et d’aménagements extérieurs en Ardèche, Drôme, Rhône, Isère et Ain.